Настоящото издание се занимава с терминообразуване и терминологична номинация при английските и българските логистични термини. На първо място се извеждат общите тенденции в терминообразуването посредством семантичен пренос – метонимия, метафора, семантична промяна – стесняване и разширяване на значението, съпровождани от процесите на терминологизацията, детерминологизацията и ретерминологизацията. Следват морфологичните способи на терминообразуване чрез афиксация и композиция. Конверсията, макар и слабо застъпена в българския език, също се разглежда. Отдава се дължимото внимание на компресията чрез универбизация, блендинг/телескопия, и кондензация. Анализират се видовете съкращения. Накрая се обсъжда най-продуктивният начин на терминообразуването – заемане, видове заемки, сравняване на преводни еквиваленти в изходния и приемния език, установени модели на заемане на ниво термин и терминологично съчетание, предлагат се начини на тяхното интерпретиране и преподаване. Заключенията от изследването са подкрепени от статистически данни.